Hamas hostages 'bargaining chips, not human beings, for leaders on both sides of conflict'