Utah school board member faces censure for comments