Migrant caravan in Mexico heads for US border as Americas Summit starts