Chain restaurants are attempting a cultural revival

You probably haven’t thought about Red Robin since the last time its “Yummm” slogan jolted you from a couch slumber. But the burger joint’s stock is enjoying a much-needed boost after the chain reported a rare swing to profitability last week. Amid an overall downturn in consumer spending, Red…