Man and woman charged after flat 'disturbance'

BBC Local News: North-East Scotland and Northern Isles -- A 39-year-old man was taken to hospital with serious injuries following the incident on Saturday afternoon.