Teenager killed in third death linked to Senegal protests over delayed election