Nicolas Sarkozy under formal investigation for possible witness tampering in Libya funding case