UN chief and West berate Russia's top diplomat over Ukraine