US lawmakers probe Trump pressure on states to flip vote