WAAY 31 en español 1 de diciembre

WAAY 31 en español 1 de diciembre

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este martes primero de diciembre.

Yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

Clases para escuelas de la ciudad de huntsville fueron canceladas por el resto de la semana tras un ataque cibernetico.

Se espera que estudiantes regresen en la proxima semana.

Pero empleados y maestron van a regresar ma?ana y el jueves.

Maestros van a tener que preparar asignaciones de papel porque el distrito no quierre que ellos usen los aparatos o plataformas de aprendizaje de la escuela .

Todavia no es claro si cualquier informacion fue comprometida.

Autoridades locales y federales como el fbi esta investigando -- pero no pudieron comentar en la investigacion.

El departamento de educacion del estado esta trabajando con el distrito.

El superintendent e nos dijo que el distrito esta haciendo todo posible.

En los ultimos 18 meses -- el superintendente reporto 6 ataques ciberneticos en distritos de escuelas.

Y ellos esperan mas ataques en el futuro por el aumento de estudiantes aprendiendo virtualmente.

Uno de esos distritos fueron escuelas del condado de houston en la parte sur de alabama.

El superintendent e de las escuelas dice que tuvieron que posponer su primer dia de escuelas por un mes tras software malioso.

Tambien tuvieron que apagar y borrar sus servidores informaticos.

Tenian una copia de respaldo asi que no perdieron toda su informacion.

Distritos locales como las escuelas de la ciudad de decatur dicen que estan preocupados de un ataque cibernetico.

Especialmente porque no pueden prevenir un ataque completamente.

Por eso --el supervisor de technologia nos dijo que maestros, empleados y estudiantes han sido entrenados para reconozer correos electronicos extra?os cual puede poner su informacion en riesgo.

Casos de coronavirus en alabama aumento por 30 por ciento en el ultimo mes.

El estado a?adio mas de 58 mil casos confirmados y probable en noviembre.

Mas que 500 personas tambien fallecieron del virus.

Pero si hay buenas noticias.

Recuperaciones en el estado se casi duplicaron en el ultimo mes.

El estado actualizo sus guias de recuperaciones la semana pasada.

Todavia estoy esperando por una respuesta del departamento de salud sobre los cambios.

Pero oficiales de salud temen un aumento mas grande este mes tras el fin de semana festivo.

Ahora mismo hay un cuarto de millon casos confirmados y probable en el estado.

Tambien hay casi 3 mil 300 muertes.

Hospitalizaciones llegaron a un record nuevo con mil 785 pacientes con coronavirus en el estado.

Los asesores de vacunas decidieron quien va recibir las primeras vacunas contra coronavirus.

El comite voto 13 a uno hoy para recomendar que tanto los trabajadores de la salud como los residentes de hogares anciones sean los primeros en la fila .

El estado todavia tiene control en donde van a distribuir la vacuna y quien va a recibir la vacuna primero.

Ese plan va ser finalizado al fin de la semana.

Waay 31's maria leal ahora reporta sobre las preparaciones aeropuertos estan tomando para distribuir vacunas de coronavirus.

Empleadores en alabama tienen el derecho de esforzar una poliza de vacuna.

Eso es porque alabama es considerado un estado "at will" cual significa que no necesitan una razon para despedir un empleado.

Y por eso -- el empleador tiene el derecho de despedir a empleados que no quieren recibir una vacuna de coronavirus.

La ley si protege personas que no pueden recibir la vacuna por razones medicas o religiosas.

Pero uno tiene que comprobarlo.

Un hombre acusado del asesinato de un oficial de huntsville tuvo una aparencia de la corte.

Lo que ocurrio en esa audencia al regresar el hombre acusado de asesinar un oficial de huntsville tuvo una audencia en la corte esta tarde.

Se espera que el caso contra brown va ser presentado a un gran jurado en la primavera.

Pero puede tomar hasta mas tiempo porque fiscales estan esperando por evidencia.

La audencia susuponia que ocurierra en persona.

Pero fue cambiado a un formato virtual por casos de coronavirus.

Este domingo va ser un a?o tras la muerte del oficial billy clardy el tercero.

Brown esta siendo acusado de asesinar al oficial a tiros durante una operacion de drogas.

El equipo investigativo de waay 31 aprendio que brown violo sus condiciones de libertad condicional 3 veces!

Tras servir tiempo en la carcel por cargos federales de drogas.

Es posible que millones de personas sin trabajo no estan recibiendo todo los beneficios de desempleo que deben recibir.

La oficina de responsabilidad del gobierno estado unidense reviso reportes del departamento de trabajo federal.

Ellos encontraron que algunas personas en el programa temporario de asistencia de desmpleo por la pandemia o "pandemic unemployment assistance" no estan recibiendo todos sus beneficios.

El programa ayuda empleados independientes.

La mayoria de estados solo han pagado los beneficios minimos.

Pero la oficina federal dice que esos beneficios cambia dependiendo en cuanto un empleado ahorra.

El departamento de trabajo de alabama dice que beneficiantes del programa automaticament e reciben lo minimo.

Cual es 113 dolares semanalmente.

Pero beneficiantes pueden submitir documentos de sus ahorras para redeterminar esos beneficios.

El programa se expira el 26 de diciembre.

Bueno eso es todo por hoy.

Para cobertura en que puedes contar, vaya a waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles en espa?ol incluyendo como el departamento de salud del esta se esta preparando para la distribucion de un avacuna.

Vamos a traerte las ultimas noticias en espa?ol cada dia de lunes a viernes.

Hasta ma?ana.