Irish rugby players chase glory as unofficial anthem divides fans

Adoption of the song ‘Zombie’ by The Cranberries intensifies debate over island’s divisions and ‘Troubles’ legacy