Backstreet Boys Challenge *NSYNC to Golf Match

A boy band battle between the Backstreet Boys and *NSYNC might finally go down ... but sorry, music heads -- if BSB has it their way, it won't be with microphones. Nick Carter and Brian Littrell told TMZ Sports this week they actually want to take…