Blackstone funds legal action over soured Bain Capital deal

US buyout firm foots bill for lawyers to assess potential claim against rival over €200mn loan loss