How Shogun became an unlikely streaming success

Subtitled fare is mainstream these days and audiences are flocking to foreign-language shows, including this swashbuckling, feudal-era Japanese drama.