A mother and daughter extend a helping hand to a homeless man