China's Xi responsible for Uyghur 'genocide', unofficial tribunal says