FBI agents collect Brian Laundrie's personal items