Young Jordana Hubble continues recovering after being hit while exiting school bus