SLO Co. Jail agrees to pay former inmate $175k following ADA compliance issues