Gibraltar votes in postponed abortion referendum