Montana dubbed "top travel spot' for the summer by vacation rental site Airbnb