French students protest poor conditions due to Covid-19 crisis as country’s cases on the rise