The Trump administration on Thursday ended endangered species protection for gray wolves nationwide, rankling conservationists who contend wolves still are vulnerable — and raising the stakes in Colorado’s wolf reintroduction ballot battle in next week’s election.