WAAY 31 en español 1 de octubre

WAAY 31 en español 1 de octubre

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este jueves primero de octubre.

Estas viendo waay 31 en español traido a ustedes por csfco contractor services and fabrication.

Yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

Alabama añadio casi 600 casos nuevos de coronavirus desde ayer.

Ahora hay mas de 138 mil casos confirmados.

Y otros 17 mil casos probables.

Tambien hay mas de 2 mil 400 muertes.

Hoy el estado actualizo el numero de recuperaciones.

El numero subio a casi 68 mil.

Visitantes pueden ser permitidos en hogares de ancianos comenzando mañana.

No puede haber casos reportados dentro de la facilidad por 2 semanas para haber visitaciones adentro.

Cada residente puede tener 1 visitante.

Va haber una area designada para visitantes.

Mascaras y el distanciamiento social va sen requerridos.

Aunque un juez federal permitio "curbside voting" o votando desde su carro -- algunos juezes de sucesiones en la parte norte de alabama dicen no creen que sera posible.

Es porque solo hay 4 semanas antes de las eleciones presidenciales.

La orden federal tampoco da instruciones sobre como el proceso funcionara.

Los juezes de sucesiones de los condados de madison, franklin y lauderdale dicen que no van a ofrecer la opcion para la eleccion.

Estos son otros cambios en regulaciones para las eleciones.

Boletos de ausencia para votantes suceptible al coronavirus no necesitan testigos.

Tampoco necesitan que su boleto debe ser firmados por un notario o 2 adultos.

Votantes de 65 años o mayor o si tienen una condicion medica no necesitan proveer una copia de identificacion para su applicacion de boletos de ausencia.

Secretarios municipales de las ciudades de huntsville, scottsboro, decatur y florence dicen que las nuevas regulaciones no van impactar las elecciones de segunda vuelta .

Esas elecciones occurren el martes!

Hoy era el ultimo dia para aplicarse para un boleto de ausencia.

La secretaria municipal de decatur dice que van a tener un translador en las casillas para ayudar votantes hispanos.

El comite de preservacin de monumentos de alabama tuvo una reunion hoy.

El comite dice que recibio la solicitud de exencion para relocalizar el monumento confederado en huntsville.

Pero el comito no esta autorizado a revisar la solicitud porque no tienen jurisiccion del monumento porque tiene mas de 40 años.

El comite notifico la comission del condado sobre esto en julio!

Nosotros hemos tratado de contactar el presidente de la comision varias veces.

No hemos recibido una respuesta.

El presidente dale strong no hablo durante la reunion del comite esta mañana.

Camille bennett con el proyecto "say something" hablo durante el tiempo de comentario publico de la reunion.

Ella ha organizado varias protestas para relocalizar el monumento en florence.

Hoy le pregunto al comite que usen su voz para urgir el gobierno del estado que no penalizen las ciudades que escogen relocalizar el monumento.

La autoridad de vivienda de decatur se esta reuniendo esta noche para discutir sus nuevos lideres.

Varios lideres como el jefe oficial de operaciones y el director de vivienda se estan retirando en el comienzo del año nuevo.

La agencia dice que las fechas fueron planificadas desde el año pasado y no fue respuesta a una investigacion federal.

Esa investigacion encontro que la autoridad estaba discriminando en contra de afro- americanos.

Van a tener que pagar mas en la gasolinera.

El precio aumento por 2 centavos hoy por la ley de impuestos de gasolina.

El dinero extra se va usar para proyectos de carreteras a traves el estado.

Otro aumento de 2 centavos entra en vigor el 2023.

Al regresar... estamos celebrando el mes de la herencia hispana.

Como 2 pastores estan ayudando familias hispanas en la parte norte de alabama.

Estamos celebrando el mes de la herencia hispana.

Cada martes y jueves vamos a honrar un lider de alabama por su servicio en nuestra comunidad.

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este jueves primero de octubre.

Estas viendo waay 31 en español traido a ustedes por csfco contractor services and fabrication.

Yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

Alabama añadio casi 600 casos nuevos de coronavirus desde ayer.

Ahora hay mas de 138 mil casos confirmados.

Y otros 17 mil casos probables.

Tambien hay mas de 2 mil 400 muertes.

Hoy el estado actualizo el numero de recuperaciones.

El numero subio a casi 68 mil.

Visitantes pueden ser permitidos en hogares de ancianos comenzando mañana.

No puede haber casos reportados dentro de la facilidad por 2 semanas para haber visitaciones adentro.

Cada residente puede tener 1 visitante.

Va haber una area designada para visitantes.

Mascaras y el distanciamiento social va sen requerridos.

Estamos celebrando el mes de la herencia hispana.

Cada martes y jueves vamos a honrar un lider de alabama por su servicio en nuestra comunidad.

Hoy honramos carlos and liliana aybar de buenos aires, argentina.

Ellos vienieron a los estados unidos en el 1996.

Ahora son pastores con el ministerio restauracion internacional en huntsville.

Ellos reconocen que sus posiciones lo permiten ayudar familias y inmigrantes en la comunidad.

Carlos, liliana y su congregacion tambien ayuda personas en varios paises.

Ellos tienen una fundacion en venezuela donde la iglesio dona cada mes para poder proveer comida a niños de necesidad en venezuela.

Waay 31's maria leal ahora honra una activasta con un rollo mayor en el movimiento de los derechos civiles americanos.

La fundacion de dolores huerta a ayudado a miles de ersonas a traves el pais.

En celebracion de cumplir 90 años, dolores y su fundacion recaudo dinero para ayudar personos quienes fueron desproporcionadamente impactados por el coronavirus.

Bueno eso es todo por hoy.

Para cobertura en que puedes contar, vaya a waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles incluyendo informacion sobre un taller gratis en como ahorrar dinero en su cuenta de electricidad.

Vamos a traerte las ultimas noticias en español cada dia de lunes a viernes.

Recuerden que tienen hasta el lunes para completar el censo y