WAAY 31 en español

WAAY 31 en español

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este martes 7 de julio.

Yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

Hoy alabama alcanzo un hito sombrio.

Mas de mil personas fallecieron del coronavirus en el estado.

Y casos continuan a escalar.

Alabama reporto casi 900 casos nuevos desde ayer!

Ahora mismo hay casi 45 mil 300 casos en el estado.

30 por ciento de todos los casos fueron reportados en las ultimas 2 semanas.

Hospitalizaciones en el estado tambien fueron un record con mas de mil pacientes.

La region del corredor del interestatal 65 reporto 86 casos nuevos desde ayer.

Ahora hay casi 3 mil 400 casos en el area.

El area de sand mountain vio 88 casos nuevos desde ayer.

Ahora hay mas de 2 mill 800 casos.

El shoals vio 27 casos nuevos desde ayer ahora hay mas de mil 800 casos.

Una ordenanza de mascarillas para el condado de madison entro en vigor esta tarde.

El departamento de salud dice que agencias policiacas pueden decidir en como enforzar la orden.

La policia de huntsville dice que uno puede recibir una multa de hasta 500 dolares .

Pero oficiales quierren tomar un enfoque educativo con mascarillas disponibles a personas que necesitan una.

La ordenanza de mascarillas todavia esta bajo revision en la ciudad de decatur.

El alcade dice que el cree que la ordenanza va ser aprobada.

Pero no sabe cuando.

El consejo municipal esta dividido 3 a 2 en favor de la ordenanza.

La proxima reunion del consejo va ser el 20 de julio.

No es claro si van a discutir la ordenanza.

La clinica de autoservicio para recibir una prueba de coronavirus cerro temprano hoy despues de llegar a su capacidad.

La clinica tuvo que cerrar 1 hora despues de abrir.

Solamente 300 personas pueden recibir una puebra cada dia.

La directora aprobo 50 pruebas extras para poder ayudar algunas de las personas que estaban esperando.

Esas personas deben estar bajo cuarentena hasta que reciban sus resultados.

La clinica va reabrir mañana a las 9 de la mañana.

Oficiales en el condado de marshall dicen que tienen suficietes pruebas de coronavirus.

Pero el hospital no es una clinica de pruebas.

Las pruebas son para personas con sintomas que entran el cuarto de emergencias.

Casi mil 300 personas han recibido pruebas en el hospital de marshall medical center.

Un empleado de el servicio de recaudacion del condado de dekalb dio positivo al coronavirus.

Las oficinas en fort payne y rainsville van a estar cerradas por el resto de la semana mientras otros empleados toman pruebas de coronavirus.

Todavia tienen acceso a la pagina de web para la oficina para ayuda imediata.

Un profesor en tejas dice que el aumento de casos esta haciendolo imposible para el rastreo de contactos.

El departamento ya esta teniendo problemas con el proceso por el aumento de casos en el estado.

Estan tratando de contractar 200 trabajadores para las proximas semanas.

Estudiantes de salud tambien estan ayudando.

El app de coronavirus tambien va ayudar el estado con el proceso.

La segunda vuelta de la eleccion primaria va ser el proximo martes.

Algunas casillas de votacion fueron movidas para tener mas espacio para el distanciamiento social.

En rogersville la casilla va ser en la iglesia "first baptist" l casilla en el ayuntamiento de anderson va ser en el gimnasio.

En el condado de jackson -- personas que votan en la tienda de pikeville ahora van a votar en la iglesia.

La comision del condado todavia tiene que aprobar el cambio.

En el condado de limestone -- la casilla de votacion que estaba en el centro de recreacion en la autopista 251 ahora esta en el nuevo centro de recreacion en la autopista 31.

Hoy continuamos a aprender como la pandemia va impactar escuelas en la parte norte de alabama.

El superintendent e del estado dice que vamos a ver estos impactos por años.

Maria franco una especialista en ciencias de matematica, ciencia y tecnologia tradujo para el superintendent e.

Escuelas a traves del estado estan finalizando sus planes de escuelas.

Esperamos un anuncio para escuelas en la ciudades de madison y scottsboro esta semana.

Bueno eso es todo por hoy.

Para mas informacion puedes visitar nuestra pagina de web waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles incluyendo una dueña de restaurante quien cerro su negocio por el aumento de casos de coronavirus.

Para cobertura en que puedes contar, vaya a waay tv punto com.

Vamos a traerte las ultimas noticias en español cada dia de lunes a