Rights groups call for probe after more than 20 migrants killed at Spanish enclave

‘Stampede’ said to have happened as 2,000 tried to breach fence separating Morocco and territory of Melilla