Patients can't count drug discounts toward health insurance deductible

America's health care system is so consolidated that pharmacy benefit managers and insurers can mandate rules that cost patients thousands.