Jump in local Covid-19 cases as UK experiences record rise

Nationally, 34 further Covid-related deaths were recorded today.