Cyhuddo rheolwr Caernarfon o ffrwgwd mewn tafarn

Mae gwraig Huw Griffiths, Siân Griffiths, hefyd wedi ei chyhuddo o achosi niwed corfforol difrifol yn yr un digwyddiad.