Who can travel to Germany now that COVID restrictions are being tightened again?

Coronavirus infections are surging in Germany. What does this mean for tourists? Here are the answers to some of the most pressing questions.