Is a Sodastream cheaper than buying sparkling water?

Sparkling water makers like Sodastream are tempting if you want sparkling water on tap. But will they save you money compared to buying Buxton or San Pellegrino? We crunched the numbers to find out if it's cheaper to buy bottled sparkling water or to invest in a home water carbonator.