Can I get a refund for my UK holiday cottage or accommodation if NHS test and trace tells me to self-isolate?

If you're holidaying in the UK this year, you might be wondering what your refund rights are with your holiday accommodation company if you're told to self-isolate by NHS Test and Trace.