Tom Brady, Sofia Vergara Both Single, Hanging Out, but Not Dating

Tom Brady and Sofia Vergara are having a summer fling ... but they aren't dating, and it's not a romance ... TMZ has learned. Our sources say TB12 and the actress are both single and are definitely not a couple, but they are having fun on a trip…