50 Cent Poses in 'Free Diddy' Shirts, Comments on Cassie's Mother

50 Cent is still highly entertained by Diddy's trial and the magic of A.I., but he can't believe the details spilling from the case ... especially the deets involving Cassie's mother!!! Following the revelation on Tuesday that Diddy once caused…