The AI race is generating a dual reality

US tech giants may dominate but they won’t have it all their own way