The Mysterious Case of Missing Google Maps Updates for iPhone and CarPlay

Google typically updates its applications, both on Android and iOS, on a regular basis, not necessarily with big new features but with smaller improvements here and there. Those running Google Maps,