Update: I recently found a website called Modding OpenMW at https://modding-openmw.com/ and after examining the website I realized my method of installation for Morrowind GOTY and Tamriel Rebuilt was not the best way to install the game data and mod.