Cal Poly police investigating report of hate crime