Tribute to slain police worker: French PM Castex presides over national memorial