A man is facing vehicular manslaughter, assault and DUI charges for allegedly ramming a sheriff's car during a traffic stop and leading deputies on a pursuit that ended with a fiery crash in the Fairfax District that killed an innocent man who was on his way home from work.