Jerry Falwell Jr. said Tuesday that he has resigned as head of evangelical Liberty University because of ongoing controversies about his wife’s sexual involvement with a younger business partner and in the wake of a social media photo that caused an uproar.