Melania Trump criticises TV host for Father's Day tweet about Barron

'As with every other administration, a minor child should be off-limits', said first lady's spokeswoman