Covid-19: UK records 30,000 new cases and 316 deaths

Another 316 people have died within 28 days of a positive test, as hospitals come under pressure.