Diddy Sexual Battery Lawsuit Dismissed, Judge Says Clock Ran Out

While Diddy's sitting in jail awaiting sentencing in his federal criminal case ... he can celebrate a win in a civil lawsuit filed by a guy who claimed the mogul drugged him and sexually assaulted him in a nightclub. The lawsuit was filed back in…