Airbus breaks US hold on Japanese satellite market

European aerospace group makes first sale to one of country’s top telecoms services groups