UK human swine flu case: Why now, and what's next?

What you need to know about the first confirmed case of a new type of flu, found in North Yorkshire.