Diddy Lawsuit Claims He Used Notorious B.I.G.'s Shirt to Masturbate, Orgasm

Diddy masturbated into a shirt from the late Notorious B.I.G.'s wardrobe, ejaculated on the garment, and then threw it on another man's lap and arm ... getting semen all over the guy ... at least according to a new lawsuit. The music mogul is being…