EU vote on sustainable energy is 'a win for the old fossil nuclear world and a loss for the climate'