Pete Davison’s Ex Olivia O’brian Claims He Broke Up With Her Over Text