'They are treated like animals': Calais associations undeterred in their fight to protect migrants